Thank you for pointing that out.
I have placed a replacement checkout.thankyou.php file in the downloads section here
Downloads. This should only make a difference if you have more than 1 payment module published.
Just overwrite the old one. I have retested and it works fine.